Faisnéis

Tá téacs Laidine Eipistilí Naomh Pól sa lámhscríbhinn, Codex Paulinus Wirziburgensis. Scríobhadh gluaiseanna imill agus idirlínteacha sa choidéacs i scríbhneoireacht triúir chun an téacs seo a mhíniú. Gluaiseanna atá iontu ón t-ochtú haois agus, mar sin, tá an díolaim seo ar cheann de na díolamaí móra is sine i nGaeilge.

Rinneadh an suíomh seo chun na gluaiseanna Gaeilge Würzburg a chur ar fáil i bhformáid atá inléite ag meaisín. Tá an téacs digiteach bunaithe ar eagrán na ngluaiseanna atá ar fáil sa leabhar Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1 (Stokes agus Strachan, 1901). Chuir na heagarthóirí 3,501 gluais le Gaeilge i láthair sa leabhar sin. Cailleadh gluaiseanna eile, áfach, de bharr aois na lámhscríbhinne agus oibriú a ceangail, dar leo.

Tá an suíomh seo á thógáil fé láthair. Beidh níos mó feidhmiúlachta ar fáil de réir mar a ghluaiseann an obair chun cinn.

Cóipcheart © 2019 Ollscoil na hÉireann, Gaillimh

Tá sé ceadaithe athúsáid a bhaint as ábhair an bhunachair sonraí seo de réir: CC BY 4.0